An interesting paper available at SSRN by Madhavi Sunder whose Abstract begins by stating:
Free flow of culture is not always fair flow of culture. A recent spate of copyright suits by Hollywood against Bollywood accuses the latter of ruthlessly copying movie themes and scenes from America. But claims of cultural appropriation go far back, and travel in multiple directions. ...The paper is available here.